La mayor parte de la población considera a la energía eólica como una forma de energía excepcionalmente positiva. Los institutos de opinión pública Allensbach, Emnid y forsa, en sus encuestas independientes, demuestran lo siguiente: dos tercios de los ciudadanos alemanes apoyarían un aumento considerable del porcentaje de energía eólica en el suministro eléctrico de la RFA. Las encuestas de forsa, realizadas en mayo de 2004 y abril 2005 por encargo del Ministerio de Medio Ambiente en Alemania “Opiniones acerca de la energía eólica” y “Opiniones acerca de las energías alternativas”, demostraron que la aceptación se distribuye por igual entre todos los movimientos políticos. Tanto los seguidores de los verdes (85%), como del partido socialista (80%), el liberal (63%) y el conservador (63%) apoyaban mayoritariamente el uso de la energía eólica.
Además, el fomento mediante la ley de energías alternativas (EEG) se valora como razonable y adecuado. La eólica es la forma de energía más popular después de la energía solar. Sobre todo se valoran su compatibilidad con el medio ambiente y el clima y su “infinitud”. Reduce la dependencia de fuentes de energía convencionales como carbón, uranio, petróleo o gas y no encierra casi peligros para la humanidad y la naturaleza. En comparación, la energía nuclear es rechazada como energía del futuro. El 59% de la población consideran el riesgo de su aprovechamiento como demasiado alto y reivindican su término definitivo.

• Opiniones acerca de las energías alternativas, encuesta de forsa, abril 2005.
• Política del medio ambiente – conciencia ecológica en Alemania 2004 (encuesta de Emnid), Oficina de Medio Ambiente, Bonn 2004.
• Opiniones acerca de la energía eólica, forsa – Sociedad de Investigación Social y Análisis Estadísticos, mayo 2004.
• Medio ambiente 2004. Encuestas públicas representativas de la situación del medio ambiente, así como sobre temas concretos en torno a la política energética y de medio ambiente, IfD Allensbach, marzo/abril 2004.
• Estudio de Allensbach sobre el suministro y la política energéticos encargado por la Oficina de Medio Ambiente, Berlin noviembre 2003.
• Encuesta: 89% apoyan el fomento de la energía eólica (Suiza), en: revista Energías Alternativas (Erneuerbare Energien) enero-marzo 2003.

El campo de las energías alternativas cuenta con más de 200.000 empleados y la mayoría trabaja en el sector eólico. Hasta el año 2020 podrían generarse hasta 500.000 nuevos puestos de trabajo en energías alternativas, de los cuales, 110.000 pertenecerían a la energía eólica. En tiempos de globalización, las energías alternativas resultan ser un motor en la creación de empleo. Este sector aporta un valor añadido de gran éxito regional y nacional.
De la energía limpia viven fabricantes, prestadores de servicios, oficinas de planificación, expertos y peritos. También muchas empresas con una larga trayectoria, pertenecientes a sectores clásicos, como la industria mecánica, metalúrgica y eléctrica, se benefician de esta nueva tendencia. Los principales centros en este campo están situados en Alemania en las zonas del norte, Renania del Norte-Westfalia, Baden-Wurtemberg y Sajonia-Anhalt. Aquí se crea empleo fijo y la economía de estas zonas con infraestructuras débiles son reforzadas de forma duradera. La energía eólica forma parte decisiva de la afortunada historia de las energías alternativas. Y el futuro promete mucho más: en los mares del Norte y Báltico surgen en la era offshore 10.000 nuevos puestos de trabajo. La cuota de exportación de tecnología eólica alemana llega hoy ya al 60% con tendencia al alza.

• Energías alternativas: efectos sobre el empleo. Ministerio de Medio Ambiente (Alemania), Berlin 2007.
• La industria eólica en Alemania. Datos. Potencial. Empresas., Sunbeam GmbH, Berlin 2005.
• Declaración de Essen – Energías Alternativas, Fuerza de innovación en Alemania, Essen 2005.
• La enería eólica crea empleo, Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), Berlin 2005.
• Datos sobre la energía – Números y hechos, Ministerio de Econimía y Trabajo (Alemania), Berlin febrero 2005.
• Política del medio ambiente – Energías alternativas en números. Desarrollo nacional e internacional, Ministerio de Medio Ambiente (Alemania), Berlin 2004.
• Estadística sobre los puestos de trabajo en el sector de energía eólica en el año 2003, Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), Osnabrück 2004.
• Energía eólica: Trabajos con futuro. Protección climática y empleo, IG Metall, Fráncfort 2003.
• Sobre la situación de la economía en las energías alternativas en Renania del Norte-Westfalia 2002, Foro Ecónomico Internacional de Energías Alternativas (IWR), Münster 2003.

Un aerogenerador produce durante su vida de funcionamiento de 40 a 70 veces la energía que se utiliza para producirlo, mantenerlo y deshacerse de él.
La eficiencia energética de aerogeneradores modernos ha sido corroborada en los últimos 15 años por estudios de varios institutos de investigación independientes. Según estos datos, un aerogenerador instalado en tierra necesita entre tres meses y un año para devolver la energía invertida en él. Investigaciones sobre instalaciones offshore han demostrado que éstas sólo necesitan de 4 a 6 meses para reponer la energía necesaria para su producción, instalación y desmantelamiento. Si se consideran en la amortización energética las posibilidades del reciclaje, tomando en cuenta la energía ahorrada de este modo en la fabricación del aerogenerador, el factor de producción sube hasta 90. Esto deriva en un balance ecológico muy positivo para la energía eólica durante los 20 años de vida media de producción, al cual las centrales eléctricas convencionales, debido al consumo obligatorio de combustibles fósiles, nunca podrán llegar.

• Análisis del ciclo vital de algunas técnicas de producción eléctrica, Editorial IER/DLR/LEE/ FfE, VDI, Düsseldorf 2004.
• Evaluación energética de aerogeneradores (tesina), Universidad de Ciencias Aplicadas de Wurzburgo, Wurzburgo 2004.
• Balances energéticos integrales de aerogeneradores: Que limpios son los gigantes blancos? Universidad del Ruhr, Bochum 2004.
• Energías alternativas – Técnica de sistemas, Rentabilidad, Aspectos referentes al medio ambiente, 3ª edición, M. Kaltschmitt u.a., Berlin 2003.
• Balance de la producción de electricidad procedente de energías alternativas (Informe de investigaciónVolumen 83), Instituto de Economía Energética y Uso Eficaz de la Energía de la Universidad de Stuttgart, Stuttgart 2001.
• Aporte al gasto energético acumulativo de convertidores concretos de energía eólica, E. Pick, H.-J. Wagner, Instituto de Economía Energética sin Perjuicio para el Medio Ambiente de la Universidad de Essen (OeVE), Essen 1998.

La industria eólica alemana es líder mundial. En ningún otro país se construyen más aerogeneradores y componentes, además de existir un “know how” técnico y experiencia tan extensos. Las empresas procedentes de Alemania tienen una cuota de mercado del 50%, la cuota de exportación de fabricantes y proveedores supera incluso el 60%. Sin embargo, entrar en mercados extranjeros sigue siendo una tarea difícil: al igual que en Alemania, en otros muchos países se subsidian las fuentes de energía convencionales, sin considerar en el precio los costos externos de la producción energética. En muchas ocasiones faltan leyes y existe un déficit de información respecto a las ventajas económicas y ecológicas de un suministro descentralizado con energías alternativas. Hay que eliminar estos obstáculos mediante un fomento duradero en todos los campos de las energías alternativas y su exportación. Sólo de esta forma se podrán alcanzar aquellas metas ambiciosas, a cuyo cumplimiento se han comprometido países de la Unión Europea, Latinoamérica o China. Los potenciales son gigantescos, ya que en todo el mundo existen lugares apropiados para el aprovechamiento de energía eólica.
A comienzos del 2005, ya habían sido instalados aproximadamente 17.000 megavatios (MW) de potencia proveniente de energía eólica en Alemania. En todo el mundo son algo más de 50.000 MW. Los países líderes mundiales en energía eólica son Alemania, España, EE.UU., Dinamarca e India. Pero también China apuesta por las energías alternativas en el intento de aplacar su gran hambre energética. En la conferencia internacional “Renewables 2004” en Bonn, Alemania, China se propuso instalar aproximadamente 60 gigavatios de potencia procedente de energías alternativas para el año 2010. Hasta el 2015 subirá el porcentaje de energía eólica de la producción eléctrica china total al 5%.
En algunas regiones como Navarra en España o Schleswig-Holstein en Alemania, el porcentaje de energía eólica comprende ya entre un 30 y un 50%. En toda Dinamarca la energía eólica representa aproximadamente un quinto de la producción total eléctrica.

• La industria eólica en Alemania. Datos. Potencial. Empresas. Sunbeam GmbH, Berlin 2005.
• El éxito de exportación de la energía eólica, Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), Berlin, abril 2004.
• Manual de exportación de la energía eólica 2003/04, Agencia Alemana de Energía GmbH (dena), Berlin 2004.
• Fomento de la exportación – un instrumento para la creación de mercados de energía eólica con futuro, Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), Osnabrück 2004.
• Exportar técnica de medio ambiente con éxito. Nuevos mercados para tecnología punta alemana, Hans-Nikolaus Lauer, Colonia 2002.
• La proliferación mundial de las energías alternativas – las condiciones institucionales internacionales, Ministerio de Medio Ambiente (Alemania), Berlin, marzo 2005.
• Condiciones políticas en el mercado de la electricidad y en energías alternativas – 21 análisis de países, Sociedad Alemana de Cooperación Técnica (gtz), Eschborn, junio 2004.
• Energías alternativas a nivel internacional, Centro de Investigación Solar y del Hidrógeno (ZSW), mayo 2004.
• Windforce 12 – Como es posible suministrar hasta el año 2020 el 12% de la demanda mundial de electricidad mediante energía eólica, Greenpeace/Asociación Europea de la Energía Eólica (EWEA), mayo 2004.
• Energía eólica – Los hechos, Volumen 5 – Desarrollo del mercado, Asociación Europea de la Energía Eólica (EWEA), Bruselas

Los aerogeneradores no crecen del suelo, así nada más. Su aprobación es controlada por las autoridades y por la determinación de áreas especiales destinadas a la explotación eólica. Además existen áreas excluidas a este uso – reservas naturales o zonas de un valor cultural e histórico importantes – en las cuales no se pueden instalar aerogeneradores.
Ya durante la fase de planificación, se informa a los encargados de asuntos públicos (autoridades, asociaciones y organizaciones municipales) sobre las intenciones. Cada proyecto pasa por un proceso de concesión antes de ser llevado a cabo, en el cual se consideran las condiciones tópicas, como construcciones de viviendas cercanas, paisaje y fauna. El mantenimiento de los límites estipulados por la ley para emisiones sonoras y proyecciones de sombra son, por ejemplo, parte constituyente del examen. La base jurídica del proceso de concesión es en Alemania el código de leyes de la construcción o la ley de protección contra las emisiones.

• Cambio de la 4ª ley sobre la protección contra las emisiones del 1.7.2005, Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), junio 2005.
• Código de leyes de la construcción (BauGB)
• Ley sobre la protección contra las emisiones (BimSchG)
• Información eólica básica en Renania del Norte-Westfalia 2002, Ministerio de Urbanismo y Vivienda, Cultura y Deporte de Renania del Norte-Westfalia, 2002.

Los infrasonidos (sonidos con frecuencias muy bajas) son un fenómeno muy extendido. Existen tanto de fuentes naturales como tormentas, corrientes del viento o el oleaje del mar, como muchas otras de origen técnico, como calefacciones y climatizaciones, compresores y medios de transporte. Investigaciones realizadas a largo plazo en los años ochenta, llevadas a cabo por el Ministerio de Salud (Alemania), demostraron que los infrasonidos por debajo de lo perceptible, sonido por debajo de los 20 Hz y un nivel de sonido inferior a 130 dB, no suponen perjuicios para el ser humano. Según mediciones independientes, el infrasonido de los aerogeneradores, incluso estando junto a ellos, está muy por debajo de los valores arriba mencionados y es, en consecuencia, totalmente inofensivo.

• Aprovechamiento de la energía eólica en Alemania sin perjuicios para la naturaleza (onshore) – Parte de análisis, Federación de protección de la Naturaleza Alemana (DNR), Lehrte marzo 2005.
• Aerogeneradores y protección contra las emisiones (Materiales Nr. 63), Oficina de medio ambiente de Renania del Norte–Westfalia, Essen 2002.
• Infrasonidos de aerogeneradores: realidad o mito; revista DEWI, Nr. 20, febrero 2002.
• Mediciones de la emisión de infrasonidos de un aerogenerador del tipo Vestas – 1,65 MW, Instituto de física técnica y aplicada (ITAP) GmbH, Oldenburg 2000.
• Influencia de ultrasonidos sobre el ser humano, Instituto de higiene acuática, terrestre y aérea del la Oficina de Salud de Berlin, Düsseldorf 1982.

Ya sea agricultura o economía forestal, desarrollo industrial o urbanístico, las actividades humanas han modelado y sometido a cambios el paisaje. No hace mucho tiempo, los molinos de agua y viento pertenecían a nuestro paisaje cultural. En 1900, había aproximadamente, sólo en el noroeste de Alemania, 30.000 molinos de viento aproximadamente. La percepción subjetiva determina básicamente la forma en que los cambios en el paisaje son percibidos. Sin embargo, el hecho es que nada ha determinado tanto nuestro paisaje como la industrialización con su demanda energética y necesidad de movilidad. Más de 200.000 torres eléctricas se esparcen por toda la geografía alemana; líneas de alta tensión y carreteras irrumpen por todos lados en el paisaje. Hasta la fecha, se han sacrificado más de 1.600 kilómetros cuadrados de terreno en favor de la explotación de carbón a cielo abierto, pueblos enteros han sido reasentados. El impacto provocado por aerogeneradores es pequeño en comparación con esto. Pese a la cada vez mayor potencia, el número total de aerogeneradores instalados no aumentará en los próximos años gracias a las innovaciones técnicas y el repotenciación. Además, en la planificación regional y el aprovechamiento del suelo existen suficientes instrumentos para considerar las necesidades de la población y la protección de la naturaleza y el paisaje.

• Energías alternativas contra la catástrofe climática, revista ECO reporter.de, marzo 2004.
• Sugerencias de la Oficina de Protección a la Naturaleza respecto a Aerogeneradores, Oficina de Protección a la Naturaleza, Bonn 2000.
• Energía eólica – Encuesta pública en Turingia, Protección del Medio Ambiente y Planificación Paisajística. Revista de Ecología aplicada, agosto 2002.

Los aerogeneradores producen electricidad durante 7.000 u 8.000 horas al año. Si un año equivale a 8.760 horas, el valor arriba mencionado correspondería con un funcionamiento medio del 85%. Pero a esto hay que añadir que los rotores no funcionan siempre al máximo rendimiento. La producción de electricidad eólica comienza aproximadamente a partir de los 2,5 m/s de velocidad del viento y cuando se avecinan fuertes borrascas es reducida poco a poco por dispositivos técnicos avanzados, tomando en cuenta la red. En este punto, hay que distinguir que sólo se tiene en cuenta el valor estadístico de las horas a plena carga, que sirven de base de cálculo principal para los fondos de inversión de parques eólicos. Este último valor se estima con una media aproximadamente de 2.000 horas al año, dividiendo simplemente el trabajo realizado por un aerogenerador en un año por su potencia a plena carga (potencia nominal). También cuando apenas hay viento, se alimenta la red local con electricidad eólica. Desde un punto de vista interregional, estas discontinuidades se vuelven a compensar, de tal forma que en Alemania se produce y consume electricidad eólica limpia a todas horas.

• Informe sobre la energía eólica en Alemania 2004, Instituto de Técnica de Suministro Energético Solar (ISET), Kassel 2005.

Los aerogeneradores modernos funcionan a revoluciones moderadas y, gracias a ello, de una forma muy efectiva. Un sólo aerogenerador de 1,5 megavatios produce, según el lugar donde esté, de 2,5 a 5 millones de kilovatios-hora al año. De este modo, puede suministrar energía a más de 1.000 viviendas de cuatro personas o reemplazar energéticamente unas 90.000 toneladas de lignito, durante sus 20 años de vida de funcionamiento. Los aerogeneradores de mayores dimensiones tienen potencias nominales medias de 5 megavatios. Producen al año hasta 17 millones de kilovatios-hora de electricidad. Un parque eólico es capaz de producir el suministro eléctrico necesario para una pequeña ciudad.

• Energía eólica 2005, Vista general del mercado, BWE-Service GmbH, Osnabrück 2005.
• Aprovechamiento de la energía eólica, Editioral TÜV, Karlsruhe 2000.

En 2004 la red eléctrica en Alemania abarcaba un total de 1.641.500 kilómetros de líneas, de las cuales 75.400 km eran de alta tensión (60-220 kV) y 36.000 km de muy alta tensión (220-380 kV). La integración de la energía eólica en la red alemana de suministro eléctrico hace obligatorios cambios en la red. El estudio de dena sobre la red estima que a causa de ello se necesitan 845 km adicionales de red de muy alta tensión, para poder integrar en la red de suministro europea las regiones costeras donde hay recursos eólicos y llevar la energía offshore a los centros de consumo. Esto equivale a menos de un 5% de las líneas ya existentes de 380 kV. En estos cálculos aún no se ha considerado la posibilidad de aumentar la capacidad de la red eléctrica existente. Mediante la medición de datos meteorológicos (temperatura, velocidad del viento, radiación solar), los operadores de la red pueden aumentar la capacidad de transmisión de las líneas aéreas existentes en un 30%. Vigilando la temperatura de las líneas, se puede aumentar la capacidad incluso en un 100%, sin cables adicionales.
Pero las nuevas líneas no sólo sirven para conducir electricidad eólica, sino también para intensificar el comercio en el sector eléctrico en Europa, siendo bienvenidas por los operadores de la red. La ampliación de la red supone una inversión anual de 115 millones de euros. Considerando los 2.000 millones totales que invierten los operadores de la red, esta inversión ser un importe más bien pequeño. Además, las nuevas líneas no tienen por qué ser aéreas. Un estudio comparativo del Prof. Brakelmann demuestra que las líneas subterráneas son una alternativa económica. En los gastos totales del uso de la red, la construcción de líneas sólo representa un pequeño porcentaje. Hasta el 2015, los costes adicionales derivados son de un euro por año por cada hogar.
La estabilidad de la red no es puesta en peligro por la integración de energía eólica. Dinamarca ha demostrado que es posible integrar un alto porcentaje de electricidad eólica en la red. Los pioneros del viento en el norte gozan ya de más de un 20% de energía eólica en el suministro eléctrico y tienen intención de aumentarlo.

• Planificación energética económica para la integración de energía eólica en la red en Alemania onshore y offshore hasta el año 2020 (estudio dena sobre la red), Agencia Alemana de Energía GmbH (dena), Berlin 2005.
• Ampliación de la red en Alemania – Ministerio de Medio Ambiente, Berlin junio 2005.
• Estudio dena sobre la red – Ministerio de Medio Ambiente, Berlin marzo 2005.
• Primera evaluación del estudio dena sobre la red, Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), Berlin febrero 2005.
• Trazados para reforzar la red para transmitir energía eólica: líneas aéreas o subterráneas; Heinrich Brakelmann, Rheinberg 2004.
• Las líneas subterráneas vencen a las líneas aéreas, Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), Berlin octubre 2004.
• Datos básicos de la red de suministro eléctrico en Alemania, Asociación de Operadores de Red (VDN), Berlin 2004.
• Precios y condiciones para la utilización de redes eléctricas en ciertos países europeos, Instituto de Instalaciones Eléctricas y Economía Energética, Aachen diciembre 2002.

Un aerogenerador con transmisión, generador y torre tubular de acero se compone, incluyendo los cimientos, en un 60% de su masa de hormigón armado y 30% de acero. Un porcentaje también apreciable de un 2% lo forman materias plásticas reforzadas con fibra de vidrio. Todos los materiales restantes no implican más de 1% del peso total (cobre, aluminio, componentes eléctricos, líquidos).
Las palas del rotor (materia plástica reforzada con fibra de vidrio) son trituradas o molidas. El producto resultante puede servir como aditivo en la construcción de palas nuevas o como carga en la producción de algunos plásticos. Si no recompensa reciclar el material debido al largo transporte, aún se puede aprovechar térmicamente, por ejemplo en incineradoras o fábricas de cemento. El hormigón de los cimientos y, en ocasiones, de la torre se puede utilizar en la construcción de caminos. Los residuos eléctricos se pueden aprovechar en plantas de separación y la parte metálica es enviada a fundiciones. Las partes de la góndola (aluminio/chapa), el rotor (acero/hierro fundido) y el generador (acero/cobre) son fáciles de reciclar y rentables en su aprovechamiento. Los aerogeneradores modernos pueden ser reciclados casi al 100%.

• Desmantelamiento – por una segunda vida o por la eliminación; Revista Energías Alternativas, junio 2004.
• Perspectivas del reciclaje de aerogeneradores, Revista DEWI, agosto 1995.

El viento es de naturaleza inestable y no siempre se adapta a las necesidades energéticas de los consumidores. Un cese de la generación se debe compensar con energía procedente de otras centrales eléctricas o de otras regiones. Pero no sólo la energía eólica necesita reservas de energía de regulación. Las fluctuaciones de la oferta y demanda de electricidad existen para todas las formas de energía y por lo tanto estas reservas existen de todos modos. Sin embargo, a la “inestable” energía eólica se le reprocha una mayor necesidad de energía de regulación, lo cual hace de la producción eléctrica eólica una actividad no rentable. Pero los hechos demuestran justamente lo contrario: según las afirmaciones de la Asociación de Operadores de Red en Alemania (VDN), la demanda de energía de regulación en Alemania se redujo aún habiendo ampliado en un 12% el porcentaje de energía entre los años 2002 y 2004. A parte de esto, hoy día la producción eléctrica eólica tiene un pronóstico mucho más seguro, pudiendo diagnosticarse con una desviación del 7% la potencia eólica que se espera, con un alcance que oscila entre las 48 y 72 horas. Sólo para el porcentaje no predecible hay que mantener reservas de energía de regulación.

En los próximos años seguirá bajando la demanda de energía de regulación gracias a métodos de pronóstico mejorados, maquinaria innovadora y almacenamiento de energía. Además es necesario optimizar el mercado alemán de la electricidad, que ahora está dividido en cuatro zonas de regulación, lo cual es una excepción en Europa. La creación de una única zona de regulación reduciría en gran parte la demanda de energía de regulación que causan las fluctuaciones de carga. Situaciones como las de hoy, donde en una zona de regulación se intenta regular un superávit hacia abajo, mientras en otra vecina se activan centrales eléctricas de reserva, se pueden evitar con una zona de regulación general, capaz de compensar estas fluctuaciones. Por último, en un futuro también se podrán utilizar energías alternativas para amortiguar las fluctuaciones en la alimentación de las redes.

• Energía de regulación – Mitos y hechos, Asociación de Nuevos Proveedores de Energía, Berlin febrero 2005.
• Registro online y pronóstico de la alimentación de red con energía eólica, Instituto de Técnica de Suministro Energético Solar (ISET), Kassel 2005.
• Energía de regulación y energía eólica, Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), Berlin 2005.
• Planificación energética económica para la integración de energía eólica en la red en Alemania onshore y offshore hasta el año 2020 (estudio dena sobre la red), Agencia Alemana de Energía GmbH (dena), Berlin 2005.
• Procesos de pronóstico del viento: Conceptos, técnica y experiencias prácticas, Instituto de Técnica de Suministro Energético Solar (ISET), Kassel 2004.
• Pronóstico de potencia para aerogeneradores, Servicio de Información BINE (información de proyecto 14/03), Karlsruhe 2004.
• Análisis de modelo para optimizar la producción eléctrica con alto porcentaje de alimentación de red mediante energía eólica, Dr. Marcel Krämer, Bremen 2003.
• Costes de la obtención y administración de energía de regulación considerando los precios de transmisión eléctrica de RWE Net AG bajo los aspectos de la ley antimonopolio, Berlin marzo 2003.
• Desarrollo de un modelo de cálculo para el pronóstico de potencia eólica en el territorio de la red eléctrica alemana, Instituto de Técnica de Suministro Energético Solar (ISET), Kassel 2002.

Los municipios se convierten en regiones regenerativas, los agricultores en productores de energía, en muchos lugares aparecen cooperativas eólicas, incluso en el turismo, se descubren nuevos aspectos, como recorridos, visitas u otras actividades en centrales hidroeléctricas, plantas de biogás o aerogeneradores. Los municipios y los ciudadanos se benefician de forma directa y local del aprovechamiento de energías alternativas.
Ponemos como ejemplo los municipios de Cuxhaven y Stade en Alemania: según un estudio del Instituto de Investigación ForWind, hubo en los últimos 10 años inversiones por un valor de 600 millones de euros en proyectos de energía eólica. Sólo contando con los ingresos por el arrendamiento del terreno y los gastos de la sociedad explotadora, entran cada año aproximadamente 30 millones de euros en las arcas de los municipios. En la costa del Mar del Norte apareció, gracias al aprovechamiento de la energía eólica, un sector, cuya fuerza económica es equiparable a la del turismo o la agricultura.
Las empresas que proveen al sector eólico, inscritas en la Cámara de Industria y Comercio de Frisia del Este y Papenburg (IHK Emden), se benefician desde hace años de los pedidos de la empresa Enercon (Aurich). En 2003, los pedidos de la empresa líder en el mercado alemán significaban, según IHK Emden, solamente para las empresas de la región, un volumen de negocios de 118 millones de euros.
Durante la construcción de un parque eólico se generan puestos de trabajo, se encarga la construcción de caminos, cimientos y otras prestaciones de servicios a empresas locales. Los agricultores consiguen así un medio de subsistencia adicional y los impuestos sobre actividades económicas fluyen en las arcas comunales. No sólo desde un punto de vista ecológico, sino también económico merece la pena apostar por la energía verde!

• Con ganancias para todos. Tema principal “Creación regional de riqueza“, Revista Nuevas Energías, mayo 2005.
• Creación regional de riqueza mediante el aprovechamiento de energía eólica. Una investigación de los municipios de Cuxhaven y Stade, ForWind. Centro de Investigación de Energía Eólica, Oldenburg 2004.
• Energía alternativa para los municipios – Necesidad de actividades, oportunidadesy buenos ejemplos, Federación de Protección de la Naturaleza (DNR), Berlin mayo 2004.
• Morbach proporciona un buen clima, Revista El Consejo Municipal, abril 2003.
• Papel de posicionamiento ante el sector de energía eólica en Frisia del Norte, Sociedad de Fomento de la Economía de Frisia del Norte mbH, Husum 2002.
• Análisis de los efectos económicos y energéticos sobre Baja Sajonia debidos a la construcción y explotación de parques eólicos offshore en el Mar del Norte, DEWI / Agencia de Energía de Baja Sajonia, Hannover junio 2001.
• Región regenerativa Melle – Energía de la patria. Forum de Tarmstedt, Energías Alternativas en la Agricultura, Tarmstedt 2001.

Para los aerogeneradores se pronostica una vida media de funcionamiento entre 20 y 30 años. A su construcción y puesta en funcionamiento, precede un proceso de concesiones de varias fases, en las cuales, según el código de leyes de construcción, se obliga a los explotadores a desmantelar completamente los aerogeneradores después de terminar su vida útil de funcionamiento y devolver el emplazamiento a su estado original. Como seguridad, el explotador tiene que crear un depósito de garantía respecto a los propietarios del terreno, ya sea mediante una fianza bancaria o bien manteniendo suficientes reservas a disposición. Una vez fuera de servicio, los aerogeneradores no permanecerán de ningún modo en el paisaje, como ruinas, dejando un paisaje destruido.

• Dictamen sobre el desmantelamiento de un aerogenerador Nordex N-80 con una torre tubular de 80m, Parque de la Energía y el Medio Ambiente Turingia, Langewiesen 2001.
• Costes de desmantelamiento de aerogeneradores, DEWEK 2000 – Libro del Congreso, Berlin 2000.

Durante la instalación de los aerogeneradores se respetan las extensas reglamentaciones jurídicas de la construcción. De este modo, ya se controlan durante la planificación, las emisiones de sonido que caben esperar. Esto se basa en la “Instrucción técnica para la protección contra el ruido” („Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm“) o la en Alemania llamada TA-Lärm. En ésta, se fijan las especificaciones para los niveles de sonido máximos, que se permiten en zonas residenciales, mixtas o comerciales. Estos valores límite oscilan entre 35 dB (zona residencial) y 45 dB (zona mixta) y determinan las distancias de los aerogeneradores a la viviendas más cercanas. Para aprobar el proceso de concesión se tiene que demostrar, mediante un peritaje, el guardar estos límites.
Generalmente, los aerogeneradores modernos producen mucho menos ruido que sus predecesores de tiempos pioneros de la energía eólica, están mejor aislados contra el ruido y sus palas han sido optimizadas para reducir el ruido al máximo. En unos pocos cientos de metros, los aerogeneradores ya no son acústicamente perceptibles. Además, hay ruidos ambientales que se superponen sensiblemente – el ruido de árboles, arbustos, calles y otras fuentes cotidianas – a la propagación del ruido de los aerogeneradores.

• Aprovechamiento de la energía eólica en Alemania sin perjuicios para la naturaleza (onshore) – Parte de análisis, Federación de protección de la Naturaleza Alemana (DNR), Lehrte marzo 2005.
• Aerogeneradores y protección contra las emisiones (Materiales Nr. 63), Oficina de medio ambiente de Renania del Norte–Westfalia, Essen 2002.
• Ley para la transformación de las directrices de cambio de la evaluación de impacto ambiental, ley de transformación de la evaluación de impacto ambiental, directriz europea 96/61/EG y otras directrices europeas en favor del medio ambiente, Código Civil 1. I, n°. 40 2.8.2001.
• Sexta disposición reglamentaria respecto a la ley federal de protección contra las emisiones (Instrucción técnica para la protección contra el ruido – TA Lärm), 26. August 1998, GMBI 1998, p. 503-515.
• Directriz técnicapara la determinación de la curva de potencia, el nivel de potencia acústica y las características eléctricas de aerogeneradores, Sociedad del Fomento de Energía Eólica, Brunsbüttel 1998.

Los aerogeneradores son construcciones técnicas. Están sujetos a reglamentos en su construcción y funcionamiento, al igual que otras construcciones técnicas. El riesgo de accidentes no puede ser descartado categóricamente. Las averías sólo afectan a las inmediaciones de los aerogeneradores. El riesgo principal durante el funcionamiento de un aerogenerador moderno es el derrumbe de toda la torre o la ruptura de parte de las instalaciones (sobre todo las palas). Estos daños suceden estadísticamente por aerogenerador una vez cada 200 a 500 años de vida en funcionamiento. Y aún así, sólo hay un riesgo inmediato, si al mismo tiempo se encuentran personas junto al aerogenerador.
El incendio del aerogenerador debido a impacto de rayos se puede casi descartar en las máquinas más nuevas, gracias a la protección contra los rayos y la sobretensión integradas. Un problema específico del funcionamiento de aerogeneradores en regiones frías y en invierno es el congelamiento de las palas, que no sólo lleva a una reducción del rendimiento, sino que también encierra el peligro de lanzamiento de hielo. En este punto pueden resultar útiles sensores especiales de hielo y una calefacción de las palas.
Por último, una gestión automática por ordenador ayuda a vigilar permanentemente todos lo parámetros de funcionamiento. Las averías son descubiertas y solucionadas rápidamente.

• Era de hielo en el parque, H. Seifert, Revista DEWI, febrero 2005.
• Vista general sobre el avance del desarrollo tecnológico y el potencial de peligro técnico, Asociación Central del la Economía de Seguros Alemana (GDV),marzo 2003.
• Palas de aerogenerador afectadas por el frío, H. Seifert, Revista DEWI, febrero 1996

Las energías alternativas tienen una influencia sobre los precios de la electricidad mucho menor de lo que frecuentemente se afirma. Distintas investigaciones independientes llegan a esta misma conclusión. En un hogar de tres personas, con un recibo mensual eléctrico medio de 52 euros, la parte de los gastos generados por las energías alternativas sólo asciende al 2,3% (véase gráfico). De estos, el 65% provienen de la energía eólica. La ampliación de la red necesaria para la energía eólica no cambia estas cifras. Hasta el año 2015 los gastos adicionales por la ampliación de la red sólo ascenderán a menos de un euro por hogar y año.
La razón de la subida de los precios de la electricidad en Alemania se debe a los precios desproporcionados del uso de la red. Estos tienen que ser pagados por todos los competidores que quieran transmitir electricidad por la red. Desde la liberación del mercado, estos han subido fuertemente, en un 50% del 2001 al 2005. Los precios de transmisión en Alemania superan el doble de la media europea en todos los niveles de tensión. Esto tiene como consecuencia la incapacidad de competir con los nuevos proveedores de electricidad – la competición en el mercado no es posible. Prueba de ello son los 18.000 millones de euros de ganancias por la transmisión de electricidad en la red, frente a lo 2.000 millones que tienen que invertirse en ella.
Otro aspecto importante es la inevitable subida de los precios de la electricidad en los próximos años. Los precios ascendentes de las energías fósiles y el reemplazo de muchas antiguas centrales eléctricas ya amortizadas causarán un ascenso mayor de los precios de la electricidad. Esto es un resultado, al que también llega la Investigadora del Banco Alemán (Deutsche Bank Research) en su estudio “Perspectivas de la energía”.
Por el contrario, los costos de un kilovatio/hora eólico bajaron continuamente: de 1991 al 2003 en un 55% y hasta el 2010 lo hará en 20% más. En un plazo de 10 a 15 años, la electricidad procedente de energía eólica no será más cara que la fósil. Justamente lo necesario, si se quiere conseguir un precio estable de la energía.
COMPOSICIÓN DEL PRECIO DE LA ELECTRICIDAD
Precio total: 19,6 centavos por kilovatio/hora (precio medio para el cliente final, 2005). La mayor parte la componen los costos de transmisión de la electricidad. Sólo la lectura de los costos de medición es casi el doble que el importe resultante por energías alternativas.

• Ampliación de la red en Alemania – Ministerio de Medio Ambiente, Berlin junio 2005.
• 4° Informe sobre la energía – El desarrollo de los mercados de la energía hasta el año 2030, Prognos/EWI, abril 2005.
• Electricidad para la industria, Bundesverband WindEnergie, Berlin 3/2005.
• Refernte al precio de la electricidad, Asociación Alemana de Energía Eólica (BWE), Berlin diciembre 2004.
• Pequeña petición: Envergadura y consecuencias de la aplicación en caso extremo de la ley de alimentación de redes con energías alternativas (EEG) para la economía alemana, Respuesta del gobierno federal, Berlin enero 2004.
• „Redes de oro“, Revista Semana Económica, Nr. 43, 14.10.2004, S. 30.
• „Los precios de transmisión en la red son demasiado altos“, Periódico FAZ, 7.12.2004, S. 13.
• Perspectivas energéticas después de la era del petróleo, Investigadora Deutsche Bank, diciembre 2004.

La retribución fijada en la ley de alimentación de redes con energías alternativas no se trata de una subvención estatal, sino de una contribución justa a los gastos creados por los consumidores de energía. Esto lo ha corroborado el tribunal europeo en su veredicto del 13 de marzo del 2001. No se invierten medios del presupuesto estatal, de forma que una reducción de las contribuciones, no serviría para disminuir las subvenciones estatales o la carga de impuestos.
Por el contrario, las economías energéticas fósil y nuclear han sido demasiado subvencionadas en los últimos años. La energía nuclear recibió ayudas directas en una cantidad mayor a 40.000 millones de euros para la construcción de reactores de investigación. La industria nuclear recibe aún hoy ayudas por un valor de más de 10.000 millones de euros, ya que pueden mantener grandes reservas monetarias libres de impuestos y reciben fondos para la investigación. En la minería del carbón también se invierte dinero de los impuestos en cantidades equiparables. A un hogar de cuatro personas le cuesta la aplicación de la ley de alimentación de redes con energías alternativas un poco más de un euro al mes – 15 euros al año para la protección activa del clima y medio ambiente!

• Energía eólica y subvenciones, BWE-Hintergrundpapier, Bundesverband WindEnergie, Berlin 3/2005.
• Energía nuclear fósil, C. Palme, Periódico Die Tageszeitung, 05.07.2004.
• Subvenciones de la energía en la Comunidad Europea, Informe técnico de la Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA), enero 2004.
• Informe sobre el estado de la introducción al mercado y desarrollo de los costes de plantas para la producción de electricidad procedente de energías alternativas (Informe sobre las experiencias respecto al la ley de alimentación de red con energías alternativas EEG), Gobierno Alemán, junio 2002.

El impacto de los aerogeneradores sobre el paisaje, al igual que ocurre con muchos otros tipos de construcciones, no lo discute nadie. Afirmaciones como que los aerogeneradores tienen especial influencia negativa sobre el turismo no corresponden con los hechos. Esto lo han demostrado eficazmente institutos de investigación de turismo.
Los aerogeneradores son señales visibles de la protección del clima y del avance ecológico. En algunos municipios hay por ello efectos positivos sobre los turistas: los municipios experimentan una gran mejora de su imagen, dado que la mayoría de los turistas apoyan en su lugar de vacaciones una protección del medio ambiente activa. Campañas de información sobre energías alternativas, combinadas con visitas a los aerogeneradores, enriquecen la oferta turística y ofrecen a los visitantes interesados experiencias y un punto de vista distinto sobre el viento.

• El parque eólico de Nysted es una atracción turística, Periódico Ostsee-Zeitung, 11.09.2004.
• Turismo de la energía eólica, Revista Nuevas Energías, julio 2004.
• Effectos de aerogeneradores offshore en Mecklemburgo-Pomerania Occidental sobre la demanda turística y las estructuras de oferta, Instituto de Marketing, Tráfico y Turismo del Mar Báltico en la Universidad de Rostock, Rostock 2003.
• Aerogeneradores y turismo. Encuesta de la población 2003, Soko-Institut GmbH, Bielefeld 2003.
• Efectos turísticos de aerogeneradores onshore y offshore en Schleswig-Holstein, Instituto de Investigación Turística y de Instalaciones Acuáticas de Europa del Norte GmbH (N.I.T.), Kiel 2000.

La ley de alimentación de redes con energías alternativas (EEG) fija una retribución definida por alimentar la red con electricidad procedente de aerogeneradores. La producción, instalación o explotación de las instalaciones no están subvencionadas.
La retribución de energía eólica se basa en dos principios: a) Una disminución anual de la retribución para nuevos aerogeneradores instalados del 2% presiona al sector eólico a innovar y acelera el equilibrio de precios entre energías fósiles y alternativas. b) Para evitar un sobrefomento, las retribuciones en emplazamientos ricos en viento son menores.
El modelo de retribuciones contiene dos fases: por lo menos los primeros 5 años, el explotador de los aerogeneradores recibe la retribución inicial más elevada (2005: 8,53 céntimos). La fecha en la que comienza la retribución básica (2005: 5,39 Cent) depende de la calidad del emplazamiento o del rendimiento eléctrico conseguido hasta la fecha. A más alto sea el rendimiento medio, más pronto se entra en la fase de retribución básica. No hay compensaciones de la inflación. La retribución fijada por la ley de alimentación de redes con energías alternativas (EEG) se limita a un plazo de 20 años. Las retribuciones relacionadas con aerogeneradores sobre el mar (offshore) están regulada de forma especial.

El resumen de todos los resultados provenientes de estudios a largo plazo sobre el tema de la energía eólica y la protección de las especies demuestra que, casi no hay muertes de aves provocadas por aerogeneradores, ni hay un cambio en las pautas de comportamiento de éstas. Muchos ornitólogos han investigado la presencia de aves en descanso, cría y migración en las proximidades de aerogeneradores y han descubierto que sólo pocas especies modifican su comportamiento permanentemente. La acusación de críticos de la energía eólica, que atribuye la muerte de aves a los aerogeneradores, ha podido ser desmentida. Sólo se descubrieron aisladas acumulaciones de muertes en emplazamientos ubicados sobre las cimas de montañas – en Alemania, un caso muy raro – o en las cercanías de superficies de agua. La Federación Alemana de Protección del Medio Ambiente y Naturaleza (BUND) calcula para el territorio alemán una media de 0,5 aves muertas por aerogenerador al año.
De todas formas hay que considerar lo siguiente: la influencia humana sobre la naturaleza lleva inevitablemente a una perturbación del medio ambiente. Colonización, tráfico, agricultura y silvicultura limitan cada vez más los espacios naturales. Cada año perecen millones de aves a causa de las grandes superficies de cristal en edificios, el tráfico, las catástrofes para el medio ambiente humano o los accidentes petroleros. Por orto lado, la intervención humana más grande que existe en la naturaleza no queda sin consecuencias para el mundo de las aves: el cambio climático obliga hoy a las aves migratorias a tener cambios en su comportamiento. Esto lo demuestra un estudio del Instituto de Zoología de la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia. A largo plazo, también cabe esperar que muchas especies se extingan.
Con una planificación cuidadosa es posible evitar o por lo menos minimizar posibles consecuencias negativas de los aerogeneradores sobre el hábitat y las zonas de paso de las aves migratorias. Hoy día casi cada proyecto es analizado considerando aspectos ornitológicos. En reservas naturales protegidas y zonas de especial protección para las aves no pueden instalarse aerogeneradores.

• Riesgos de colisión de las aves en un parque eólicos offshore, Biodiversidad, Instituto Nacional de Investigación del Medio Ambiente, Dinamarca 2005.
• Protección de las aves y energía eólica, BWE-Hintergrundpapier, Bundesverband WindEnergie, mayo 2005.
• El impacto de parques eólicos offshore sobre la vida de las aves en el sur de Kalmar Sound - Sweden, Agencia Sueca de Energía, 2005.
• Consecuencias en producción de energías alternativas sobre la biodiversidad en el ejemplo de las aves. Hechos, déficits de conocimiento, demandas a la investigación, criterios ornitológicos para la ampliación de formas alternativas de producción energética, Instituto Michael-Otto en la Federación Alemana de Protección de la Naturaleza, 2004.
• Aves y murciélagos en conflicto con la energía eólica. Datos referentes a la sensibilidad (Aporte de Bremer a las ciencias naturales y la protección de la naturaleza, N.° 7), Federación Alemana de Protección del Medio Ambiente y Naturaleza (BUND), Bremen 2004.
• Investigación a largo plazo del punto de conflicto „Energía eólica y pájaros“. 3° Informe intermedio, Arsu GmbH, Oldenburg 2004.
• Plan regional del Alto Palatinado del Norte – Criterios que descartan la instalación de aerogeneradores en hábitats de aves mayores en peligro de extinción. Posición de la Oficina de Preguntas Especiales sobre la Fauna, Matthias Korn u.a., Linden 2003.
• Energía eólica y aves – Índole y Solución de un conflicto (Libro del Congreso), Universidad Técnica de Berlin, Berlin 2002.
• Investigaciones de la influncia sobre las aves que implican la instalación y la explotación de aerogeneradores en tierra (Tésis Doctoral), Frank Bergen, Bochum 2001.
• Protección de las aves y energía eólica – Conflictos, posibles soluciones y visiones, S. Ihde, Osnabrück 1999.

Animales domésticos como caballos o vacas están expuestos diariamente a diferentes estímulos. Normalmente se acostumbran a las nuevas circunstancias con rapidez. Hasta ahora no se han podido observar comportamientos anómalos en campos vallados, prados o establos situados cerca de aerogeneradores.
Los animales salvajes también se adaptan en un corto plazo de tiempo. Ciervos, zorros y liebres no se sienten amenazados por los aerogeneradores, por ello no muestran reacción alguna para evitarlos. Esto ha sido corroborado por encuestas realizadas entre cazadores de Alemania. Sin embargo, existe una necesidad mayor de investigar la influencia de aerogeneradores sobre los murciélagos. Estos animales de actividad nocturna parecen buscar la proximidad de los aerogeneradores en ciertas épocas del año. Pero una mayor frecuencia de muertes sólo ha podido registrase en pocos parques eólicos.
Influencia de parques eólicos sobre mamíferos marinos como delfines y marsopas: la construcción de parques eólicos, incluyendo la instalación del tendido eléctrico y las torres, son calificadas por los ecologistas marinos como problemáticas para los delicados animales marinos. En cambio, una vez instalados, el funcionamiento de los aerogeneradores de la clase multimegavatio origina pocos efectos negativos. Debido a la restricción de la pesca, podrían crearse así valiosas zonas de retiro para los animales. Independientemente de los conocimientos científicos, que en este punto aún tienen que mejorarse, ya existen hoy documentaciones de itinerarios de los mamíferos marinos, que son considerados en la elección del emplazamiento de parques eólicos offshore.

• Relación entre murciélagos y aerogeneradores en Pennsylvania y Virginia del Oeste, Edward B. Arnett, Editor Técnico y Coordinador de Proyectos de Internacional Preservadora de Murciélagos, junio 2005.
• Aerogeneradores y caballos. Dictamen, Anja Seddig, Bielefeld 2004.
• Ideas e Hipótesis respecto a la influencia de aerogeneradores sobre los murciélagos, Friedhelm Hensen, 2004.
• Informe anual de Horns Rev. Sobre el estado del programa de vigilancia del medio ambiente (1.1.–31.12.2003), Elsam Engineering A/S (Hrsg.), Fredericia 2004.
• Proyecto „Aerogeneradores“. Uso del espacio vital de especies autóctonas de animales salvajes menores cerca de aerogeneradores, Instituto de investigación de Fauna Salvaje en la Universidad Veterinaria de Hannover, Hannover 2001.